
Más allá del arcoíris
Corto animado para trabajar la comprensión audiovisual, aprender el vocabulario básico de las emociones y fomentar el respeto hacia los animales
Actividad de español nivel B1 y B2 para trabajar pretérito imperfecto y pretérito indefinido en base a biografías de celebridades del colectivo LGTBIQ+.
Introducción
Claves didácticas para profesores
Para el profesor (lectura rápida)
Nivel real: B1–B2
Tiempo estimado: si decides hacer estas actividades de manera continua, te podría llevar entre 4 y 5 horas. Si las distribuyes a lo largo de varios días, podrías hacer 1 o 2 actividades por día. Todo depende de cuánto tiempo tengas disponible y de si prefieres trabajar de una vez o con más calma.
Tipo de grupo: grupos de estudiantes (ideal para trabajo en equipos pequeños o parejas).
Exigencia cognitiva: media a alta (requiere comprensión de tiempos verbales, reflexión gramatical, y trabajo colaborativo).
Participación requerida: alta (los estudiantes participan activamente en todas las actividades, desde la interacción oral hasta la reflexión escrita).
Funciona mejor si:
-Se busca fomentar la participación activa.
-Se quiere integrar contenido cultural (diversidad LGTBIQ+, educación sexual, cultura hispana).
-Se necesitan actividades comunicativas y colaborativas.
-Se busca trabajar con tiempos verbales y gramática de manera práctica y contextual.
Evitar si:
-Se tiene poco tiempo para actividades largas o con mucha interacción grupal.
-El grupo no está preparado para actividades que involucren reflexión cultural y social.
-Se necesita un enfoque estrictamente gramatical sin contexto comunicativo.
“Más allá del arcoíris” es una unidad didáctica interactiva para niveles B1–B2 pensada para trabajar de forma integrada el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto en el aula de español. A través de textos, actividades comunicativas y tareas de reflexión, el alumnado desarrolla comprensión lectora y audiovisual, expresión oral y escrita, interacción y reflexión gramatical, al mismo tiempo que se acerca a contenidos de educación sexual, diversidad LGTBIQ+ y cultura, fomentando el amor por aprender y por los demás.
La unidad se apoya en materiales variados y fácilmente aplicables en clase: nubes de palabras, citas, textos narrativos y biográficos, actividades de información compartida, recursos digitales y una evaluación final tipo Kahoot online. El componente cultural está presente a lo largo de toda la secuencia mediante personajes LGTBIQ+ del mundo hispano, con referentes de España, México, Cuba, Chile y Argentina, lo que permite trabajar la lengua en contextos reales y significativos. Se pueden crear grupos de estudiantes para explorar los contenidos, fomentando la interacción y la práctica en pareja o en pequeños equipos.
A lo largo de la unidad, el alumnado no solo practica la gramática, sino que lee, habla, escribe, debate y reflexiona. Encontrarás desde actividades iniciales para activar conocimientos previos, pasando por ejercicios guiados para afianzar el contraste entre indefinido e imperfecto, hasta tareas más comunicativas en parejas y producciones finales más libres y personales. Estas actividades permiten hablar sobre experiencias, sentimientos y momentos de la vida real, promoviendo el amor por la lengua y la comunicación.
Se trata de una propuesta flexible y adaptable al ritmo de tu grupo, ideal para evitar ejercicios mecánicos y dar sentido comunicativo y cultural al trabajo con los tiempos del pasado, incluyendo ejercicios que destacan el uso del subjuntivo y del modo indicativo. En conjunto, la unidad te ofrece una secuencia clara, actual y lista para llevar al aula, que fomenta la participación, el pensamiento crítico y un espacio de aprendizaje respetuoso e inclusivo.
Actividad 1. Para iniciar la unidad, puedes proponer al alumnado que observe una nube de palabras con forma de bandera arcoíris. Guíalos para que identifiquen qué representa este símbolo y comenten el significado de las palabras que aparecen, así como la importancia de preposiciones y estructuras básicas. Es un buen momento para activar conocimientos previos y generar un primer intercambio oral o escrito. A continuación, plantea una actividad interactiva en la que tengan que descubrir el significado de las letras de la sigla LGTBIQ+, mediante tareas de clasificación o relación. Con este ejercicio trabajas la comprensión visual, la expresión oral o escrita, la interpretación de conceptos y la competencia sociocultural.
Actividad 2. En este ejercicio, pide al alumnado que lea cuatro citas relacionadas con la diversidad sexual. Primero, invítalos a identificar el tema común que comparten y, después, a elegir la cita que más les guste. Anímales a explicar su elección y a comentar la cita aportando razones y ejemplos personales. Apóyate en el texto explicativo para aclarar el significado de la expresión “salir del armario / clóset / placard”. Aquí se trabajan la comprensión lectora, la expresión de opiniones, la argumentación, el pensamiento crítico y la interacción oral, fomentando el amor por la diversidad y el respeto entre estudiantes.
Actividad 3. A continuación, presenta un texto incompleto sobre la relación entre Chavela Vargas y Frida Kahlo. El alumnado debe reconstruirlo eligiendo la información correcta entre varias opciones. Puedes recordarles que presten atención a detalles culturales y descriptivos, como referencias físicas o contextuales, y a cómo la cultura de México, España y de otros países influye en la vida de los personajes. Este ejercicio te permite trabajar la comprensión lectora guiada, la reconstrucción de textos narrativos, la inferencia de información y la competencia cultural.
Actividad 4. Una vez reconstruido el texto, entrégales la versión completa y pídeles que observen los verbos destacados en colores para diferenciar el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto. A partir de ahí, guíalos para reflexionar sobre la función de cada tiempo verbal dentro de la narración (acciones frente a contexto). Finalmente, propón el ejercicio de aplicación. En este punto se refuerzan la observación gramatical, la reflexión lingüística y el uso consciente de los tiempos del pasado, así como la práctica de estructuras del nivel C1, como el subjuntivo.
Actividad 5. En este ejercicio, el alumnado trabaja con biografías incompletas de varios personajes LGTBIQ+ del mundo hispano. Su tarea consiste en completar los huecos utilizando correctamente el pretérito indefinido. Si trabajas con grupos, puedes repartir los personajes para agilizar el trabajo. Después, anímales a añadir un dato biográfico más buscando información en los enlaces proporcionados. Aquí se practican la escritura guiada, el uso del pasado narrativo, el trabajo colaborativo y la competencia informacional, fomentando el hablar y reflexionar en los grupos.
Actividad 6. Para completar el trabajo gramatical, presenta frases que describen características y circunstancias de los mismos personajes y pídeles que completen los huecos con verbos en pretérito imperfecto. Este ejercicio es ideal para reforzar la diferencia entre indefinido e imperfecto, ya que se centra en el contexto y la descripción. Se trabajan la precisión gramatical, la descripción de situaciones pasadas y, si se hace en grupos, la colaboración.
Actividad 7. En este punto puedes introducir una actividad más comunicativa. Organiza al alumnado en parejas y reparte dos versiones incompletas de la biografía de Reinaldo Arenas (A y B). Cada estudiante debe preguntar a su compañero o compañera para obtener la información que le falta y completar su texto. Con esta dinámica se trabajan la interacción oral, la formulación de preguntas, la comprensión y producción oral y la competencia comunicativa. Esto ayuda a que los estudiantes sigan el hilo de la conversación y aprendan a hablar con confianza.
Actividad 8. A continuación, utiliza la biografía completa de Reinaldo Arenas como texto modelo. Guía al alumnado para que observe el uso combinado del pretérito indefinido, el imperfecto y los marcadores temporales. Después, pídeles que elijan uno de los personajes LGTBIQ+ trabajados en las actividades anteriores y redacten su biografía usando la estructura del texto de Reinaldo Arenas. Este ejercicio ayudará a integrar el uso de los tiempos verbales del pasado en un contexto narrativo. Para cerrar, invítalos a elaborar una lista de personajes LGTBIQ+ relevantes de su propio país y a presentarla a la clase explicando su contribución. Este ejercicio integra análisis gramatical, producción escrita, transferencia cultural y expresión oral, reforzando la importancia de la cultura y de las fiestas tradicionales en la vida de los personajes.
Ejercicios
Nube de palabras
Instrucciones
Observa la siguiente nube de palabras en forma de bandera.
- ¿Qué representa la bandera arcoíris?
- ¿Qué significan las palabras de la nube?

Como ves, la bandera arcoíris es el símbolo del colectivo LGTBIQ+. ¿Qué significan las letras de esta sigla?
Resuelve la siguiente actividad para descubrirlo.
Citas
Instrucciones
- Lee estas cuatro citas
- Señala qué tema tienen en común
- Escoge la cita que más te gusta y explica por qué la has escogido
- Comenta la cita escogida dando razones por las que estás de acuerdo con ella, ejemplificando…

Salir del armario, salir del clóset o salir del placard es la traducción al español de la expresión inglesa coming out of the closet. Significa declarar una persona de forma voluntaria y pública su condición de homosexual.
Chavela Vargas y Frida Kahlo
Instrucciones
Como hemos visto, en esta unidad didáctica vamos a trabajar sobre el colectivo LGTBIQ+. Dos integrantes de este colectivo fueron la cantante Chavela Vargas y la pintora Frida Kahlo. Al parecer, las dos mantuvieron una relación.
Aquí tienes una reconstrucción de los hechos de su historia de amor. Complétalos con las circunstancias descritas en las opciones de cada hueco.
Ten en cuenta para completar el texto que se hace referencia a una peculiaridad de las cejas de Frida Kahlo.

Texto reconstruido
Instrucciones
Aquí tienes reconstruido el texto anterior. Los verbos en azul están en pretérito indefinido. Los verbos en rojo están en pretérito imperfecto.
Chavela Vargas contó así su encuentro con Frida Kahlo. «Un amigo pintor me dijo: Esta noche hay fiesta en casa de Frida. ¿Vienes? Los mariachis cantaban y los invitados bebían mezcal y tequila. Me presentó a Frida y fue un deslumbramiento verle la cara, los ojos. Pensé que no era un ser de este mundo. Sus cejas juntas eran una golondrina en pleno vuelo».
Por su parte, Frida escribió: «Hoy conocí a Chavela Vargas. Mi primera impresión: que era una mujer extraordinaria, liberal, erótica, lesbiana…»
Al parecer, las dos mujeres iniciaron una relación. Frida era doce años mayor que Chavela y las dos tenían un fuerte carácter. La relación duró un año. Frida le dijo a Chavela: «Quédate, niña, estás muy sola y no sabes nada de la vida. Quédate en mi casa». En palabras de Chavela Vargas: «Ella pintaba y yo cantaba. Me enseñó muchas cosas y aprendí mucho».
La relación terminó cuando Chavela Vargas se marchó. Frida le dijo: «Lo entiendo. No te puedo atar ni a mis muletas ni a mi cama. Vete».
En cualquier caso, las dos mujeres influyeron de forma notable la una en la otra.
Completa ahora este ejercicio.

Personajes LGTBIQ del mundo hispano: sus biografías
Instrucciones
A continuación tienes a seis personajes LGTBIQ del mundo hispano con algunos datos biográficos.
Completa esos datos con los verbos entre paréntesis en pretérito indefinido.
Si sois varios trabajando al mismo tiempo, podéis repartiros los personajes.
Ahora añade un dato biográfico más de estos personajes empleando el pretérito indefinido.
Puedes ayudarte de los siguientes enlaces.
Personajes LGTBIQ del mundo hispano: sus circunstancias
Instrucciones
Aquí tienes algunas características y circunstancias de los personajes LGTBIQ de la actividad anterior.
Completa con los verbos entre paréntesis en pretérito imperfecto.
Si sois varios trabajando al mismo tiempo, podéis repartiros los personajes.
Reinaldo Arenas
Instrucciones
Trabaja con tu compañero/a sobre la biografía del escritor cubano Reinaldo Arenas. Una persona será el estudiante A y otra el estudiante B. Los dos tendréis el texto biográfico incompleto. Pregunta a tu compañero/a por la información que falta. Él/Ella hará lo mismo.
Ahora tú
Instrucciones
Aquí tienes el texto reconstruido de la biografía de Reinaldo Arenas.
Los verbos en azul están en pretérito indefinido.
Los verbos en rojo están en pretérito imperfecto.
Los elementos en negrita son marcadores temporales.
Reinaldo Arenas nació en Cuba en 1943, durante la dictadura de Fulgencio Batista. Su familia era humilde y campesina. Al principio colaboró con la revolución cubana, liderada por Fidel Castro. Solo pudo publicar en Cuba su primera novela: Celestino antes del alba. Después, sus crecientes desacuerdos hacia el régimen de Fidel Castro y su homosexualidad le llevaron a la cárcel. Tenía que escribir a escondidas, ocultar sus manuscritos y posteriormente, entregárselos a sus amigos para poder publicar en el extranjero. Finalmente, huyó de Cuba en 1980. Se instaló en EE. UU., al principio en Miami y a continuación en Nueva York. En 1987 recibió una mala noticia: estaba enfermo de SIDA. Mientras luchaba contra la muerte, escribió sus memorias, Antes que anochezca. Se suicidó en 1990. Su último mensaje fue: «Cuba será libre, yo ya lo soy».
Diez años después de su muerte, el actor Javier Bardem protagonizó la película Antes que anochezca, basada en su vida.
- Escoge a un personaje de las actividades 5 y 6
- Presenta su biografía con los acontecimientos (en indefinido) y el contexto (imperfecto)
- Emplean marcadores temporales
Hemos visto diferentes personajes relevantes del mundo hispano pertenecientes al colectivo LGTBIQ+.
¿Por qué no citar más ejemplos de tu país?
Elabora una lista de personajes relevantes de ese colectivo en tu país y preséntala a la clase. Señala el nombre del personaje y su contribución a la historía, cultura o ciencia de tu país.
Tarea final
Instrucciones
Redacta o graba la siguiente tarea final.
Para ampliar
Instrucciones
Si quieres ampliar lo aprendido en esta unidad didáctica, visualiza los siguientes vídeos.
Debajo tienes la transcripción.






12 comentarios
Diego Martinez
Dejen de convertir cosas sobre la comunidad LGBT en lecciones de español.
juan carmen
¿Por qué siempre tienes que convertir las cosas en algo LGBT o algo así? ¿Es posible parar alguna vez? Creo que no es apropiado para niños y no se les debería enseñar este tipo de cosas; solo quieren aprender español.
Natalia
Hola.
Una pequeña corrección:
En el texto reconstruido aparece «mescal» con s y es con zeta.
Gracias.
ANGELICA MADERO GAVIRIA
Hola, en el ejercicio 4 hay que cambiar donde pone verde por rojo. Para marcar los impeerfectos.
Gran trabajo, muy buen material.
Daniela
Me encanta la idea pero creo que sería adecuado revisar un poco la terminología y las definiciones:
– La T de LGBTQ+ no es solo para personas transexuales, sino para todas las personas trans. No necesariamente siguen tratamientos de reasignación de género. Son personas que no se identifican con el género que les fue asignado al nacer.
– Una persona queer no es solo una persona que no se identifica como hombre o mujer, estas personas incluso podrían clasificarse como trans. Queer es un término general para todas aquellas personas que no son heterosexuales o cisgénero. La definición que dan acá es para una persona de género queer, no una persona queer en general.
– Muchas personas usan las siglas extendidas LGBTQIA+, y efectivamente acá falta un poco de representación del espectro asexual y arromántico.
Tomás
Excelente material, siempre tan diversa esta página, lxs felicito. Saludos desde Argentina.
Antonia Ataide
Me encanta, tremendamente, este tópico. Hice todas las actividades. Gracias y saludos desde San Pablo, Brasil.
Alejandra Liebbe
En ProfeDeELE enseñamos español desde una perspectiva inclusiva, porque la lengua también refleja la sociedad. Que los temas relacionados con la diversidad te incomoden no significa que no existan ni que deban omitirse. ️
Alejandra Liebbe
En ProfeDeELE creemos en una enseñanza del español que refleje la diversidad y los valores de respeto e inclusión. Nuestro contenido busca promover el pensamiento crítico, la empatía y la representación de todas las realidades sociales. Entendemos que no todos compartan esta visión, pero no vamos a censurar contenidos que defienden los derechos humanos y la dignidad de todas las personas. ️
Alejandra Liebbe
Gracias, ya está corregido.
Enara Villán Mirás
Gracias, Daniela, lo anotamos para una futura revisión y mientras tanto dejamos por aquí tu comentario como referencia
Federico Escudero Álvarez
Y nosotros encantados de que te haya gustado, Anotnia.